<서울남부교회-11-11(수요일) 나훔 1장> 

샬롬! 수요일 아침, 오늘도 하나님의 은총이 가득 하시기를 축원합니다. 아멘 ♡♡

1) <나훔 1장 내용개요/연구> 

①하나님께서 나훔에게 보여 준 환상으로 앗수르 수도 니느웨에 임박한 멸망에 관한 내용(1) 

②2절의 해석 : 개역개정 성경은 【“여호와는 짙투하시며 보복하는 하나님이시라”】라고 번역되어 있는데 의미상으로 【“하나님은 우상을 숭배하거나 죄악을 저지른 사람들을 그대로 놔두는 하나님이 아니시며, 반드시 심판하시는(그만한 대가를 치르게 하시는) 하나님이시니라”】라는 번역이 더 의미전달이 확실한 번역임 

<▶개역개정 번역에는 jealous를 ‘질투’라고 되어 있는데 정확한 번역은 ‘우상 숭배하는 등의 잘못된 것을 그대로 두지 않는’ 혹은 죄악을 그대로 두지 않는‘ 뜻이며, 또한 avenging을 ‘보복’이라고 하였는데 정학한 번역은 ‘심판하는’ 혹은 ‘대가를 치르게 하는’ 뜻임> 

③하나님은 사랑의 하나님이지만 죄악을 저지른 사람에게는 무서운 심판을 내리신다고 하시며, 그러나 하나님의 뜻을 따르는 사람에게는 보호해 주시고 인도해 주신다는 것(2-8) 

④앗수르와 포로로 잡혀 있는 유다 백성들을 향한 말씀으로 앗수르에게는 엄하게 심판을 할 것이라고 하였으며, 유다 백성들에게는 비록 지난 날 죄악으로 심판을 했지만 다시 한 번 사랑을 베풀어서 앗수르로부터 회복하게 해 주신다는 말씀(9-13) 

⑤반복해서 앗수르의 멸망과 유다의 회복을 말씀해 주심(14-15) 

2) <결론> : 본장은 나훔 선지자를 통해 죄악으로 가득 찬 앗수르 니느웨의 멸망을 선포하면서 심판주이신 하나님의 권능과 선민 유다 민족에 베푸시는 하나님의 은혜에 대하여 기록하고 있습니다. 

<주님, 선인을 흥하지만 악인은 망한다는 것을 늘 기억하고 항상 성령 충만하여 깨어 있게 하여 주시옵소서. 아멘>